Beste Guus,<\/p>\n
precies 20 jaar geleden scoorde je een hit met \u2018Per spoor\u2019, beter bekend als het \u2018kedeng kedeng\u2019-nummer. Toen vond ik er al geen hol aan, nu 20 jaar later is het er niet beter op geworden.<\/p>\n
Neem de eerste zin van het eerste couplet. Of nog erger, de eerste drie woorden:<\/p>\n
\u2018Het kilometerspoor schieten onder mij door\u2019. Het eerste woord \u2018het\u2019 past al niet in de melodie. Het is niet \u2018Het kilometerspoor\u2019, maar \u2018H\u00e9-h\u00e9-h\u00e9t kilometerspoor schieten onder mij door\u2019. Lekker Guus, kon je echt geen woord bedenken dat w\u00e9l paste?<\/p>\n
Het tweede woord \u2018kilometerspoor\u2019 is geen woord. Je hebt een kilometers lang spoor of een spoor van vele kilometers, maar een \u2018kilometerspoor\u2019 is geen bestaand woord. Nou heb je als taalvirtuoos in het nummer \u2018Het is een nacht\u2019 ook al eens de artistieke vrijheid genomen om het te hebben over ‘een lege fles wijn\u2019. Dat kan ook niet. Een fles wijn is een fles m\u00e9t wijn, een wijnfles is een fles v\u00f3\u00f3r wijn. Je kan dus een fles wijn hebben of een lege wijnfles, maar niet een fles m\u00e9t wijn die leeg is.<\/p>\n
Maar terug naar het kilometerspoor. Ondanks dat het een niet bestaand woord is, is \u2018het spoor\u2019 enkelvoud. En een spoor \u2018schiet\u2019, niet een spoor \u2018schieten\u2019. Een persoonsvorm, beste Guus, vervoeg\u00a0je, ook in Brabant, naar je onderwerp en het onderwerp is hier \u2018spoor\u2019 en niet \u2018kilometers\u2019. Zo heb je in de eerste drie woorden van je eerste couplet een woord dat niet past, een woord dat niet bestaat en een grammaticale fout.<\/p>\n
Nee dan het refrein.<\/p>\n
‘Kedeng kedeng, kedeng kedeng, kedeng kedeng, kedeng kedeng, kedeng kedeng, kedeng kedeng, oe oe’. Oe oe? Want je komt nog met de stoomtrein Guus? Over h\u00e9-h\u00e9-h\u00e9t kilometerspoor?<\/p>\n
En naast de \u2018oe\u2019, is er voor mij ook een onverklaarbare \u2018uh\u2019. Je zingt niet \u2018want die had wat vertraging\u2019, maar \u2018uhwant die had wat vertraging\u2019. Zo zing je ook \u2018uhvanochtend vroeg vertrokken in de luwte na de nacht\u2019 en \u2018uhwant de trein vermindert vaart, terwijl mijn hart steeds sneller gaat\u2019. Bedenk je bewust niet bestaande woorden zodat<\/em> ze niet in de melodie passen?<\/p>\n Nee Guus, je komt nog regelmatig met je trein voorbij tijdens Het Foute Uur en van de week zag ik je je nummer nog live vertolken in Amsterdam, maar tussen ons gaat het niet meer goed komen. Misschien moet de trip een keer stoppen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Beste Guus, precies 20 jaar geleden scoorde je een hit met \u2018Per spoor\u2019, beter bekend als het \u2018kedeng kedeng\u2019-nummer. Toen vond ik er al geen hol aan, nu 20 jaar later is het er niet beter op geworden. Neem de… Lees verder →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61,"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions\/61"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nickgroen.nl\/deazijnpisser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}